Juan Agüero se convierte en jugador de la Unión Deportiva Logroñés para la temporada 2024-25. El extremo, de doble nacionalidad española (por sus abuelos) y argentina (de nacimiento en Mendoza), se desenvuelve muy bien por las dos bandas, con desborde y calidad, y tiene 25 años. Agüero disputó 35 partidos de Segunda RFEF con el Lleida en la 2023-24, con cinco goles y tres asistencias.
Antes de firmar por el Logroñés hasta junio de 2025, Juan estuvo dos campañas en el conjunto ilerdense, una en Primera RFEF con el San Fernando, y pasó por las canteras de Villarreal, Atlético de Madrid y Barcelona. También le citaron la Sub-20 albiceleste y la Sub-17 y Sub-16 españolas. Ahora, afronta con toda la ilusión esta etapa en Logroño: “Me siento muy feliz por dar este paso en mi trayectoria. Afronto el reto muy motivado, con muchas ganas de encontrarme con la afición y los nuevos compañeros, y de luchar por conseguir juntos nuestros objetivos”. Bienvenido a tu nueva casa.